Zurück zur Seite

Rechtliches

Datenschutz

Fassung vom 26. August 2026

1. Verantwortlicher

Pik Production GmbH
Georgsstraße 38, 30159 Hannover, Deutschland
info@pikproduction.com

2. Diese Webseite

mindarin.app ist eine statische Seite. Es gibt keine Konten, keine Anmeldung, keine Werbe- oder Analysewerkzeuge und keine Cookies, die eine Einwilligung bräuchten. Die gewählte Sprache merkt sich der Browser im lokalen Speicher deines Geräts; dieser Wert erreicht uns nicht.

Beim Aufruf verarbeitet unser Server die üblichen Zugriffsdaten, also IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei, Statuscode und übertragene Datenmenge. Das ist technisch nötig, um die Seite auszuliefern und Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb. Die Server stehen bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland.

3. Die App

Deine Karten, Aufnahmen und Einstellungen liegen auf deinem Gerät. Es gibt kein Konto. Ohne die weiter unten beschriebenen Funktionen verlässt nichts davon dein Gerät.

4. Sprache zu Text

Wenn du eine Aufnahme machst und die Verarbeitung in der Cloud eingeschaltet ist, wird die Aufnahme an unseren Dienst api.mindarin.app übertragen und von dort an einen Transkriptionsdienst weitergegeben, der daraus Text macht. Die Aufnahme wird nach der Umwandlung nicht gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil die Umwandlung die Leistung ist, die du angefordert hast. Sprich nichts ein, was du nicht weitergeben willst.

5. Sortierung durch eine KI

Der erkannte Text kann an Anthropic weitergegeben werden, damit daraus sortierte Karten entstehen. Die Verarbeitung findet auf Servern statt, die auch außerhalb der Europäischen Union liegen können, unter anderem in den Vereinigten Staaten. Für Übermittlungen in Drittländer stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Übertragen wird nur der Text der Aufnahme. Kein Name, keine E-Mail-Adresse, kein Konto. Die Sortierung lässt sich abschalten; die App sortiert dann auf dem Gerät.

6. Kontingent und Missbrauchsschutz

Damit der Dienst nicht als Gratis-Schnittstelle missbraucht wird, zählt unser Server je Gerät die verbrauchten Minuten. Dafür schickt die App eine zufällige Gerätekennung mit, die keinen Bezug zu deiner Person hat. Gespeichert werden nur diese Kennung und der Zählerstand, nicht die Inhalte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Erinnerungen

Erinnerungen an fällige Karten werden als lokale Benachrichtigungen auf deinem Gerät geplant. Dafür verlassen keine Daten dein Gerät.

8. Löschen

Du löschst alle Daten, indem du die App löschst. Einzelne Karten löschst du in der App selbst.

9. Deine Rechte

Eine E-Mail an info@pikproduction.com genügt.

10. Verschlüsselung

Diese Seite und der Dienst sind ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung erreichbar. Du erkennst das am https in der Adresszeile.